royal command การใช้

• มีนาคม 2551 : โปรดเกล้าฯ แล้ว ประธานวุฒิสภา
  March 2008 : Senate Speaker and Deputies received Royal Command
• นี่เป็น\ พระราชโองการ นายท่าน
  This is a royal command, My Lord.
• พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศว่า
  By Royal Command of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, it is hereby proclaimed that:
• สมัยกรุงธนบุรี เป็นพระราชโองการจากจักรพรรดิเฉียนหลงฮ่องเต้ ซึ่งเอกสารฉบับนี้นับเป็นหนังสือสื่อสารระหว่างจีนและสยามที่เก่าแก่ที่สุด
  The Thonburi Period – It is the royal command declared by the Chinese ‘Qianlong’ Emperor, considered the oldest communication archive between China and Siam in the old days.
• ในพ.ศ. 2484 การคมนาคมก็ได้ถูกปรับปรุงให้กลับมาเป็นกระทรวงคมนาคมใหม่อีกตามเดิม ตามพระราชบัญญัติกระทรวงทบวงกรม พ.ศ. 2484 เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2484 มีการแบ่งส่วนราชการ กระทรวงคมนาคม ดังนี้.
  On 24 June B.E. 2475, Thailand underwent a change in system of government from an absolute monarchy to a constitutional form. Once again by a royal command of King Rama VII on 29 June B.E. 2475, the Ministry of Agriculture merged with the Ministry of Commerce and Communications and became the Ministry of Agriculture and Commerce.
• วันที่ ๗ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๔ มีประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีว่ามีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งคณะกรรมการกิจการกระจายเสียงกิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติจำนวน ๑๑ รายดังนี้
  On 7 October 2011, Announcement of the Prime Minister’s Office presented the Royal Command appointing 11 National Broadcasting and Telecommunications Commissioners as follows: